Aunque la mona se vista de seda, mona se queda
La condición de cada uno o los defectos naturales no se pueden encubrir ni cambiar con mejoras meramente externas.
{Herencia genética}
Cabra por viña, cual la madre tal la hija
Por lo general, los hijos tienen el genio y las cualidades de los progenitores, así como sus costumbres e incluso sus vicios.
Como es el pan será la sopa
Con buenos condimentos se obtiene una buena comida. Del mismo modo, quien posee buena condición hará buenas obras. En sentido general, se aplica a la relación existente entre la calidad de algo y su materia prima.
Cual el cuervo, tal el huevo
Por lo general, los hijos son como los padres, a quienes imitan en su modo de pensar y proceder.
Cual es la madre, así las hijas salen
Las hijas siguen en gran medida el modo de proceder de su madre, hasta el punto a veces de convertirse en su reflejo.
De buen vino, buen vinagre
Cuando se emplean elementos de calidad, el resultado es satisfactorio. Se aplica también cuando entre la ascendencia y la descendencia existe una relación de calidad.
De casta le viene al galgo el ser rabilargo
Los hijos heredan las cualidades de sus progenitores.
De padre santo, hijo diablo
No siempre los hijos heredan las virtudes de sus padres ni aprovechan su buena crianza, si son de mal natural.
De padres gatos, hijos michinos
Es lógico que los hijos se parezcan a los padres.
De tal palo, tal astilla
Por lo general, el carácter y las costumbres se transmiten de padres a hijos. Se puede aplicar también a todo lo que se parece a su origen.
El hijo de la gata, ratones mata
Indica el poderoso influjo que tiene la naturaleza, el ejemplo y las costumbres de los padres en los hijos.
El lobo muda el pelo, mas no el celo
Alude a la imposibilidad de que alguien cambie su forma de ser, en especial si es un ser malvado.
Genio y figura, hasta la sepultura
Con los años no se cambia el carácter, lo que se ha recibido por herencia genética.
La cabra siempre tira al monte
La preferencia de este animal por los lugares accidentados y altos sirve para indicar que cada uno obra con regularidad de acuerdo con su origen o naturaleza. Se suele emplear con sentido peyorativo, para calificar negativamente las tendencias, a menudo heredadas, de la conducta de una persona.
La hija de la cabra, ¿qué ha de ser sino cabrita?
Da a entender que los hijos heredan las cualidades e inclinaciones de sus padres.
Lo que la naturaleza da, nadie lo borrará
Resulta imposible desembarazarse completamente de sus tendencias naturales.
Lo que natura no da Salamanca no presta
Algunas cualidades han de ser innatas, como inteligencia, aplicación, fuerza de voluntad, perseverancia, etc.; se las puede cultivar pero no adquirir, ni siquiera asistiendo a un centro reputado como excelente.
Muda el lobo los dientes, mas no las mientes
Aunque uno procure disimular su naturaleza, siempre sale a la luz, ya sea por las obras o por las palabras. Se aplica también a los malvados cuyo genio no cambia con el paso de los años.
No hay necesidad de enseñar al gato a arañar
No es necesario aprender lo que se tiene innato o lo que se sabe por naturaleza.
Quien nace lechón muere cochino
Resulta imposible cambiar la naturaleza de uno cuando la ha recibido por herencia genética.